နိုင်ငံတကာသုံး ဂေး ဝေါဟာရများ

ယနေ့ခေတ်မှာ နိုင်ငံတကာရှိ ဂေး ယဉ်ကျေးမှု နှင့် အသိုင်းအဝန်းအကြား၌ ပေါ်ထွန်းလာတဲ့ အသုံးအနှုံး အခေါ်အဝေါ်တွေ ရှိပါတယ်။ အများသောအားဖြင့် အနောက်တိုင်းနိုင်ငံများမှာ စလေ့ရှိကြပြီး ထိုယဉ်ကျေးမှုကို တကမ္ဘာလုံးက မွေးစားကျင့်သုံး လေ့ရှိကြပါတယ်။ နိုင်ငံတကာ အခေါ်အဝေါ် ဆိုပေမဲ့ အင်္ဂလိပ်စကားက ကမ္ဘာသုံးစကား ဖြစ်နေတော့ အင်္ဂလိပ်စာလုံးတွေကို ပြောတာပါပဲ။ ဒါပေမဲ့ ဒီစာလုံးတွေကို တကမ္ဘာလုံးက သုံးစွဲနေကြတော့ နိုင်ငံတကာ ဂေးအသိုင်းအဝန်းရဲ့ စကားလုံးတွေ ဖြစ်သွားတာပေါ့ ။ မြန်မာမှာလည်း ဂေး အခေါ်အဝေါ်တွေ ရှိသလို နိုင်ငံအလိုက်၊ ဘာသာအလိုက် သူတို့ ဒေသသုံး စာလုံးတွေတော့ ရှိတာပေါ့။ ဝေါဟာရ ဆိုတာ လူတွေ ပြုတဲ့ အပြုအမှု၊ အလေ့အထ၊ ပတ်ဝန်းကျင် နှင့် ယုံကြည်မှုတွေကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ လူတွေရဲ့ အတွေးအခေါ်ကို ဖမ်းယူထားတဲ့ အရာတွေမို့ ထိုစာလုံးတွေကို ကြည့်ခြင်းအားဖြင့် သူတို့ကို အများကြီး နားလည်နိုင်ပါတယ်။ အနည်းဆုံးတော့ ကိုယ်က ဗဟုသုတတွေ အများကြီးရှိထားရင် သူများက ကိုယ့်ကို လာလိမ်ညာလို့မရသလို ကိုယ်ကလည်း အမြင်ကျယ်ပြီး စဉ်းစားတွေးတောမှုပို ကောင်းတာပေါ့။ အချို့ အလေ့အထများကတော့ ကိုယ်နေထိုင်ရာ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် မကိုက်ညီ မစပ်ဟပ်ပါက ကိုယ့်အနေနှင့် ဘာမှ လိုက်နာ ကျင့်သုံးနေစရာ မလိုပေမဲ့ ဗဟုသုအနေနှင့်တော့ သိကောင်းပါတယ်။

အဲ့ဒီအထဲမှာမှ အသုံးများတဲ့ ဝေါဟာရ အချို့ကို ရွေးချယ်ဖော်ပြ ပေးလိုက်ပါတယ်။ တိုက်ရိုက် ဘာသာပြန်ထားတဲ့ ပုံစံမျိုးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ အနီးစပ်ဆုံး အဓိပ္ပာယ် ကောက်ယူလို့ရတဲ့ စာလုံးကို ဖော်ပြထားပါတယ်။

Bear - ဝက်ဝံ
ခပ်ဝဝ၊ အသက်ကြီးကြီး၊ ကိုယ်မွေးထူထူ လိင်တူချစ်သူ ယောက်ျား။

Bisexual - လိင်တူလိင်ကွဲချစ်သူ
လိင်တူကော လိင်ကွဲကော နှစ်မျိုးစလုံးကို စွဲမက်သူ။

Bottom - လက်ခံသူ
စအိုနှင့် လိင်တူဆက်ဆံရာတွင် လိင်တံထိုးသွင်းမှုကို ခံယူသူ။

Closeted - အပုန်း
အင်္ဂလိပ်စာလုံး closet (နံရံအတွင်း အဝတ်ဘီဒို) ကို တင်စားခေါ်ထားသော စကားလုံးကို အခြေခံထားသည်။ လူတွေကို မရင်ဆိုင်ရဲလို့ အဝတ်ဘီဒို ထဲတွင် ပုန်းကွယ်နေသော သူတစ်ယောက်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ကာ မိမိ လိင်တူချစ်သူ ဖြစ်ကြောင်းကို လူအများကို ဖွင့်မပြောပဲသော ဖုံးကွယ်နေသော ဂေး ယောက်ျားကို ခေါ်ဝေါ်ခြင်းဖြစ်သည်။

Coming Out - ပွင့်လင်းစွာ ဖွင့်ပြောခြင်း
မိမိ လိင်တူချစ်သူ ဖြစ်ကြောင်းကို ပွင့်လင်းစွာ ပြောကြားသည့် အဖြစ်ကို ဘီဒိုထဲမှ ထွက်လာသည်ဟု တင်စားလျှက် ထွက်လာသည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် Out ဆိုသော နာမဝိသေသနကို အပွင့် ဟု သုံးသည်။

Cub - ဝက်ဝံငယ်
အသက်ငယ်ငယ်၊ ခပ်ဝဝ၊ ကိုယ်မွေးထူထူ လိင်တူချစ်သူ ယောက်ျား။

Cut -  အရေပြားဖြတ်ထားသူ
ဘာသာရေးအရကြောင့် သော်လည်းကောင်း ကျန်းမာရေးအရကြောင့် သော်လည်းကောင်း လိင်တံထိပ် အရေးပြားကို ဖြတ်ထားသူကို ဆိုလိုသည်။ ၄င်း၏ ဆန့်ကျင်ဘက် အရေပြားမဖြတ်ထားသူ အငုံကိုတော့ un-cut ဟု သုံးသည်။

Daddy -  ဒယ်ဒီ
အသက်ကြီးကြီး ချမ်းသာသော လိင်တူချစ်သူ ယောက်ျား။

Discreet - သိုသိပ်သူ
မိမိ၏ ဘဝနေထိုင်ပုံ၊ လက်တွဲဖော်၊ (လိင်ဆက်ဆံရန်) အခြားယောက်ျားများနှင့် ချိန်းတွေ့မှုများ စသည်တို့ကို မည်သူမှ မရိပ်မိအောင် သိုသိုသိပ်သိပ်နေထိုင်တတ်သော/သူ။

Diva - ဘုရင်မ
အရာရာကို ရင်ဆိုင်ရဲ၊ ယုံကြည်မှု အပြည့်အဝရှိပြီး၊ အားမငယ် ကြိုးစားသော စိတ်ဓာတ်ရှိသူ လင်တူချစ်သူ ယောက်ျား၊ အမျိုးသမီးကဲ့သို့ ဝတ်ဆင်သော ယောက်ျား၊ လိင်ပြောင်းသူ/ကျားမပြောင်းသူ အမျိုးသမီး (သို့)
ပင်ကိုယ် အမျိုးသမီး။

Dominant - လွှမ်းမိုးသူ
လိင်တူချစ်သူ ဆက်ဆံရေး နှင့် လိင်ကိစ္စများတွင် အပေါ်စီးမှ လွှမ်းမိုးစိတ်ရှိသူ/လွမ်းမိုးလေ့ရှိသူ။

Drag Queen - အလုဖန်တီးရှင်
ရွန်းလဲ့ တောက်ပသော အမျိုးသမီး ဝတ်အစားများကို ဝတ်ဆင်ပြီး မိတ်ကပ်များ ချယ်သထားသော ယောက်ျား၊ လိင်တူချစ်သူ ယောက်ျား၊ လိင်ပြောင်းသူ/ကျားမပြောင်းသူ အမျိုးသမီး (သို့) ပင်ကိုယ် အမျိုးသမီး။

Gay - ဂေး
ယောက်ျားချင်း ချစ်သူ။ (တခါတရံ ဂေးမိန်းမဟု ဆိုကာ မိန်းမချင်းချစ်သူများကိုလည်း ရည်ညွန်းရန် သုံးသည်။)

Gay-curious - လိင်တူ စမ်းသပ်ချင်သူ
မိမိကိုယ်ကို လိင်တူချစ်သူမှန်း မသေချာသေး၍ (သို့မဟုတ်) အတွေ့အကြုံရလို၍ အခြား လိင်တူတစ်ယောက်နှင့် စမ်းသပ်လိုသူ။

Gaydar - ဂေးအာရုံ
ဂေးနှင့် ရေဒါ ကို ပေါင်းစပ်ထားသော စာလုံးဖြစ်ပြီး အခြားယောက်ျားတစ်ယောက်ကို ကြည့်ခြင်းအားဖြင့် သူသည် ဂေးဟုတ်မဟုတ်ကို မှန်းလို့ရသော အာရုံ။ ဂေးတစ်ယောက်မှ အခြား ဂေးယောက်ျား တစ်ယောက်ကို မှန်းဆ ခွဲခြားနိုင်သော အရည်အချင်း။

Geek - စာဂျပိုး
စာဖတ်ခြင်း၊ ဝါသနာများ၊  စဉ်းစားတွေးခေါ်ရသော အရာများကို လိုက်စားသူ ဂေး ယောက်ျား။

Ginger - ဂျင်းနီ
ဆံပင်အနီရောင်ရှိသော ဂေးယောက်ျား။

Heterosexual - လိင်ကွဲချစ်သူ
မိမိ၏ ဆန့်ကျင်ဘက် လိင်ကို စွဲမက်သူ။

Hook-up - တွေ့ဆုံ ပျော်ပါးခြင်း
လိင်ဆက်ဆံရန် တွေ့ဆုံမှု။

Homosexual - လိင်တူချစ်သူ
မိမိ၏ လိင်နှင့် မျိုးတူသူကို စွဲမက်သူ။

Homophobia - လိင်တူချစ်သူများကို မုန်းတီးမှု
လိင်တူချစ်သူများ၊ ၄င်းတို့၏ အကြောင်းများ နှင့် ပက်သက်မှုကို မုန်းတီးခြင်း။

Jock - အားကစားသမား
အားကစားခုံမင်ပြီး တောင့်တင်းသော အားကစား ခန္ဓာရှိသူ ဂေးယောက်ျား။

Kink - အဆန်းအပြား
သမရိုးကျ လိင်ဆက်ဆံမှုကို ကျော်လွန်ပြီး ထွေလီစွာ တီထွင်ကြံဆမှုများကို စိတ်ဝင်စားခြင်း၊ ကျင့်သုံးခြင်း။

Leather - လည်သာ
သားရေ(လည်သာ)ဖြင့် ပြုလုပ်လုပ်ထားသော အဝတ်များ၊ လိင်အရုပ်များ/တံဆာပလာများကို ခုံမင်/အသုံးပြုခြင်း/သူ။

Military - စစ်သား
စစ်သား (သို့) စစ်တပ် နောက်ခံရှိသူ လိင်တူချစ်သူယောက်ျား။

NSA - နှောင်ကြိုးမဲ့
အင်္ဂလိပ်လို no strings attached ဟုခေါ်သော စကားစု၏ အတိုကောက်ဖြစ်ပြီး လိင်ဆက်ဆံရန်သာ ပက်သက်လိုပြီး နောက်ဆက်တွဲ ဘာမှ ပက်သက်ရန် အလိုမရှိဟု ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။

Poz / positive - အပေါင်းလက္ခဏာ
HIV ပိုးသယ်ဆောင်ထားသူ။ HIV + ကို ရည်ညွန်းခြင်း ဖြစ်သည်။

Smooth - အမွှေးပြောင်
ခန္ဓာကိုယ် အပေါ်တွင် မည်သည့်အမွှေးမရှိသော (သို့) ဖယ်ရှားထားသော ဂေးယောက်ျား။

Submissive - နာခံသူ
လိင်တူချစ်သူ ဆက်ဆံရေး နှင့် လိင်ကိစ္စများတွင် အခြားသူ လွှမ်းမိုးခြင်းမှ နာခံကျိုးနွံ့လိုသူ/လေ့ရှိသူ။

Top - ထိုးသွင်းသူ
စအိုနှင့် လိင်တူဆက်ဆံရာတွင် လိင်တံထိုးသွင်းမှုကို ပြုလုပ်သူ။

 

Transgender - ကျားမပြောင်းသူ
မိမိ၏ မွေးရာပါလိင်နှင့်စိတ်ကို မခံယူပဲ ဆန့်ကျင်ဘက်လိင်၏ စိတ်နှင့်ခန္ဓာကို အစစ်အမှန်ဟု သတ်မှတ်ပြီး ခံယူသူ။

Transexual - လိင်ပြောင်းသူ
မိမိ၏ မွေးရာပါ လိင်ကို ခွဲစိတ်ကုသကာ ဆန့်ကျင်ဘက် လိင်ကို ပြောင်းသူ။

Twink - သူငယ်
အသက်ငယ်ငယ် နုနုနုယ်နုယ် ဂေး ယောက်ျား။

 

Vanilla - ဗင်နီလာ
(အဆန်းအပြား ပေါင်းစပ်မှုမပါသော) သမရိုးကျ လိင်မှုကိစ္စ/ကျင့်သုံးသူ။